lemma e label
Tra lemma e label barcameno il senno
ancora luogo, istante, vento / 2
" Come le donne di Vermeer, colte a leggere lettere, pesare gioielli, indossare copricapi di pelo rossiccio, Il risveglio è fermo in un momento continuo che resiste a qualunque cambiamento e per questo cattura l'interesse. Certamente il romanzo è una parabola sulle soffocanti coercizioni del senso del decoro. L'aria pesante e umida di New Orleans mantiene ognuno dei personaggi - Edna, Madame Rotignolle, Mademoiselle Reisz, Robert e tutti gli altri - in una sorta di sospensione cui non possono opporre resistenza. L'ennui di Edna continuerà inevitabilmente a sopraffarla, Madame Rotignolle andrà avanti per sempre a ritirarsi nella sua stanza sopra la farmacia del marito, Mademoiselle Reisz, le violette appassite nei capelli, continuerà a esercitarsi a suonare i suoi études nella fredda soffitta in cui abita, e il pappagallo a lanciare il suo stridulo 'Sapristi!'.
Ma Chopin stava cercando di fare molto di più che semplicemente raccontare una storia con la morale. Il suo scopo andava anche oltre la rivelazione delle verità psicologiche che stanno dietro al disperato disagio delle donne e ai loro desideri inappagati. C'è tutto ciò nel romanzo, ma c'è anche il tentativo di inventare una forma narrativa che possa rimanere quietamente in equilibrio, come una natura morta. "
Paula Rabinowitz, A nuoto nella tela-Kate Chopin, in
Lo specchio materno, a cura di Anna Scacchi, Roma 2005
Ma Chopin stava cercando di fare molto di più che semplicemente raccontare una storia con la morale. Il suo scopo andava anche oltre la rivelazione delle verità psicologiche che stanno dietro al disperato disagio delle donne e ai loro desideri inappagati. C'è tutto ciò nel romanzo, ma c'è anche il tentativo di inventare una forma narrativa che possa rimanere quietamente in equilibrio, come una natura morta. "
Paula Rabinowitz, A nuoto nella tela-Kate Chopin, in
Lo specchio materno, a cura di Anna Scacchi, Roma 2005
curiosità
Come quando, a lungo, guardo una pupilla per saperequel che ha trovato Alice nello specchio per incanto,
e mi arrendo, invece, al buio colorato d’un lucido riflesso;
così adesso, a lungo, chiedo di capire a chi appartiene
la luna incastonata nell’iride raggiante di colori.
E voglio ancora entrare per sapere.
corollario
Plan de la ville de Saint-Pétersbourg avec ses principales vues
I. F. Truskott, Cartographe
I. Sokolov, Graveur
1753
I. F. Truskott, Cartographe
I. Sokolov, Graveur
1753
in luogo , in vece
I
" In un nebbioso mattino di primavera del 1703 una dozzina di cavalieri russi percorreva il desolato e sterile paesaggio paludoso attraversato dalla Neva prima di sfociare nel mar Baltico. Stavano cercando un sito dove costruire un forte contro gli svedesi, allora in guerra con la Russia e proprietari di questi acquitrini da lungo tempo abbandonati. La visione di questo fiume largo e sinuoso, nel suo percorso verso il mare, si presentò piena di speranza e promesse agli occhi di uno zar di una Russia senza sbocchi su acque esterne che cavalcava alla testa del suo drappello di ricognitori. Non appena raggiunsero la riva, smontò da cavallo. Con la baionetta ritagliò due strisce di torba e le dispose a croce sul terreno molle. Poi Pietro disse: ' Qui sorgerà una città'. "
Orlando Figes, La danza di Natasa, Torino 2004
" In un nebbioso mattino di primavera del 1703 una dozzina di cavalieri russi percorreva il desolato e sterile paesaggio paludoso attraversato dalla Neva prima di sfociare nel mar Baltico. Stavano cercando un sito dove costruire un forte contro gli svedesi, allora in guerra con la Russia e proprietari di questi acquitrini da lungo tempo abbandonati. La visione di questo fiume largo e sinuoso, nel suo percorso verso il mare, si presentò piena di speranza e promesse agli occhi di uno zar di una Russia senza sbocchi su acque esterne che cavalcava alla testa del suo drappello di ricognitori. Non appena raggiunsero la riva, smontò da cavallo. Con la baionetta ritagliò due strisce di torba e le dispose a croce sul terreno molle. Poi Pietro disse: ' Qui sorgerà una città'. "
Orlando Figes, La danza di Natasa, Torino 2004
gioco
Qual è quel vento capace di animare
carta velina rosa e poi farla danzare,
come ali,
su lingue ritagliate in mare aperto?
carta velina rosa e poi farla danzare,
come ali,
su lingue ritagliate in mare aperto?
